Pockethug | Klavertje vier

Pockethug | Klavertje vier

Misschien ken je de uitdrukking ‘The luck of the Irish’ wel, een zinnetje dat ook op deze Pockethug staat. Het klinkt natuurlijk als iets positiefs, toch? Maar oorspronkelijk was het eigenlijk een beetje sarcastisch. Want laten we eerlijk zijn: met een geschiedenis vol kolonisatie en hongersnood, hadden de Ieren niet bepaald een mazzelkaartje getrokken.

Rond de tijd van de goud- en zilverkoorts in de 19e eeuw begonnen veel Ieren echter enorme rijkdom te vergaren. En ineens veranderde ‘The luck of the Irish’ van pechvogel naar goudzoeker met geluk. Maar zelfs toen bleef er een vleugje venijn in de uitdrukking hangen, zo klonk het immers net alsof ze hun succes puur aan geluk te danken hadden, en niet aan hun eigen slimheid of harde werk.

One leaf is for hope.
One leaf is for faith.
One leaf is for love.
One leaf is voor luck.
Wherever you go, whatever you do, may the luck of the Irish be there with you.

Vrij vertaald: Een blaadje is voor hoop, een blaadje is voor vertrouwen, een blaadje is voor liefde en een blaadje is voor geluk. Waar je ook gaat en wat je ook doet, moge het geluk van de Ieren bij je zijn.)

Geluk kun je niet afdwingen. Niet echt. Maar je kunt je er wél voor inzetten.
Dus soms moet je kansen grijpen, een beetje risico durven nemen en ervoor gaan. Want weet je, soms zit er achter ‘geluk’, net als bij de Ieren, gewoon een hele hoop lef en doorzettingsvermogen!

Een pocket hug voor jou, om net wat extra meer geluk te brengen!

Afmetingen klaver: 2,5 cm x 2,5 cm
Gewicht: 2 gram
Kleur: groen
Materiaal: polyresin en karton